sống đời

Thân thiện

Một chậu cây sống đời nở hoa màu đỏ trên bệ cửa sổ.

Définition

Nom : - Bryophyllum, Kalanchoe : Plante succulente de la famille des Crassulaceae, souvent cultivée comme plante ornementale d'intérieur. Elle est connue pour sa capacité à produire de nouvelles plantules le long du bord de ses feuilles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bà tôi trồng một chậu sống đời trên bệ cửa sổ. (Ma grand-mère cultive un pot de bryophyllum sur le rebord de la fenêtre.)
  • Lá cây sống đời có thể mọc ra cây con. (Les feuilles du kalanchoe peuvent donner naissance à de nouvelles plantules.)

Utilisations avancées

• "cây sống đời" : la plante bryophyllum/kalanchoe.
  • Cây sống đời rất dễ chăm sóc. (La plante bryophyllum est très facile à entretenir.)

Variantes et mots apparentés

• Bryophyllum pinnatum : Nom scientifique d'une espèce commune de "sống đời".
• Kalanchoe daigremontiana : Nom scientifique d'une autre espèce, parfois appelée "mère de milliers".

Synonymes

• Kalanchoe : Terme botanique et courant en français.
• Bryophyllum : Autre terme botanique synonyme.

Expressions idiomatiques

• : Se porter comme un charme, être très résistant (littéralement : "être en aussi bonne santé que la plante bryophyllum").
  • Sau trận ốm, giờ ông ấy khỏe như cây sống đời. (Après sa maladie, il se porte comme un charme maintenant.)

Học thuật

1. (bot.) bryophyllum; kalanchoe.